Fontes de dados
Última atualização: 10/08/2026
Uma parte do que vês no Beach Info não é nossa: é dado público, recolhido e publicado por administrações e por projetos abertos. Esta página diz de onde vem cada coisa, quem a publica e em que condições a podemos usar. Algumas dessas licenças obrigam a dar crédito, e é aqui que ele é dado.
A bandeira, primeiro
Em Portugal, a bandeira que vês é reportada por quem está na praia. Não há fonte oficial da bandeira do dia, e nenhuma das entidades listadas abaixo nos dá bandeiras portuguesas. Ao chegar à praia, confirma sempre o mastro e o nadador-salvador.
Em Espanha há regiões que publicam a bandeira do dia. Nessas praias, e só nessas, mostramos a bandeira oficial com o nome de quem a publicou e a hora da última atualização, por baixo da própria bandeira, na ficha da praia. Quando a bandeira vem da comunidade, não aparece crédito nenhum, porque não há fonte a creditar.
Praias e qualidade da água em Portugal
Agência Portuguesa do Ambiente
O catálogo das praias portuguesas, a classificação da água, a época balnear e os serviços de cada praia vêm do programa de águas balneares da APA.
A APA publica a classificação da água. Não publica bandeira: em Portugal não existe fonte oficial da bandeira do dia, e é por isso que a bandeira das praias portuguesas é reportada por quem está lá.
Fonte: Águas balneares, Agência Portuguesa do Ambiente
Praias e qualidade da água em Espanha
European Environment Agency (EEA)
O catálogo das praias espanholas, as coordenadas, os identificadores e a classificação anual da qualidade da água vêm do conjunto de dados de águas balneares da EEA, o que cada país reporta ao abrigo da Diretiva 2006/7/CE.
Crédito exigido pela licença, na forma exata em que ela o pede:
EEA, Bathing waters data and coordinates: Member states authorities.
A EEA autorizou-nos por escrito a reutilizar este conjunto de dados, para fins comerciais e não comerciais, com uma condição: a fonte tem de ser claramente identificada. É o que esta linha faz. A EEA não ditou a forma do crédito, por isso o texto acima é o que o próprio serviço publica.
Os dados são da EEA. A leitura que fazemos deles é nossa. O conjunto traz pontos de amostragem e não praias: juntamos num só sítio os pontos do mesmo areal, e quando eles trazem classificações diferentes mostramos a pior. Numa app sobre segurança, arredondar para cima é o erro que não se pode dar.
Alguns nomes chegaram partidos na edição de 2025 e fomos buscá-los à edição de 2022 do mesmo conjunto. O nome que vês é o da EEA, só que inteiro.
A EEA identifica ainda quem está por trás dos dados e das coordenadas: as autoridades de cada Estado-Membro. Por isso o crédito diz as duas coisas, e não só o nome da agência.
Fonte: Bathing Water Directive, Status of bathing water · Licença: Aviso legal da European Environment Agency
Municípios das praias espanholas
Instituto Geográfico Nacional de España (CartoCiudad)
O município de cada praia espanhola é obtido por geocodificação inversa contra o CartoCiudad, a partir das coordenadas da praia.
Crédito exigido pela licença, na forma exata em que ela o pede:
Obra derivada de CartoCiudad Continua CC-BY 4.0 scne.es
Preencher o município assim produz uma obra derivada, e a licença do IGN impõe a forma exata do crédito. É esta.
Fonte: CartoCiudad · Licença: Creative Commons CC BY 4.0, condições de uso do IGN
Bandeiras das praias da Catalunha
Generalitat de Catalunya
Nas praias catalãs, a bandeira do dia é publicada pela própria administração no conjunto de dados abertos «Estat de les platges». Quando é essa a bandeira que estás a ver, o crédito aparece por baixo dela, na ficha da praia, com a hora da última atualização.
Crédito exigido pela licença, na forma exata em que ela o pede:
Generalitat de Catalunya. Departament d'Interior i Seguretat Pública
A licença exige a data da última atualização a par do crédito. Por isso ela vive junto à bandeira e não nesta página: muda de praia para praia e de leitura para leitura.
Vendemos o serviço, não os dados. O conjunto de dados não é sublicenciado a ninguém, e não usamos logótipos, marcas nem escudos da Generalitat.
Fonte: Estat de les platges · Licença: Licenças de dados abertos da Generalitat de Catalunya
Bandeiras das praias de Bizkaia
Diputación Foral de Bizkaia (Open Data Bizkaia)
Nas praias de Bizkaia, a bandeira do dia vem da distribuição oficial «Estado de las playas en tiempo real» do catálogo de dados abertos do território.
Crédito exigido pela licença, na forma exata em que ela o pede:
Fuente de los datos: www.opendatabizkaia.eus
O aviso legal do portal dita a frase do crédito em castelhano. Fica como está: é uma citação, e traduzi-la era alterá-la.
Também aqui a data da última atualização acompanha a bandeira, na ficha da praia.
Fonte: Open Data Bizkaia · Licença: Creative Commons CC BY 4.0, aviso legal do Open Data Bizkaia
Tempo, vento, ondulação e temperatura da água
Open-Meteo
As condições do dia e a previsão de cada praia vêm do Open-Meteo, que reúne os modelos dos serviços meteorológicos nacionais.
Fonte: Open-Meteo · Licença: Creative Commons CC BY 4.0
Mapas
OpenStreetMap e CARTO
O mapa das praias e o mini-mapa de cada ficha são desenhados sobre cartografia do OpenStreetMap, com telas servidas pela CARTO.
O crédito também aparece por baixo de cada mapa, que é onde a licença o pede.
Fonte: OpenStreetMap · Licença: Open Database License (ODbL)
Fontes que não usamos
Nem tudo o que existe pode ser usado. Estas ficaram de fora:
- Gobierno de Canarias: As Canárias publicam bandeira, mas o conjunto de dados não está no catálogo de dados abertos e ainda não temos autorização por escrito. Até a termos, não usamos estes dados, e não verás bandeira oficial nas praias canárias.
- Junta de Andalucía: É a maior fonte de bandeiras de Espanha, e as condições do portal permitem apenas uso pessoal e não comercial. Não usamos estes dados.
Encontraste um erro?
Se algum crédito estiver errado, incompleto ou em falta, diz-nos e corrigimos. Uma atribuição errada é um problema, não um pormenor.